Termes et conditions

Textes légaux

Flüüfff ASBL est une Association Sans But Lucratif enregistrée en Belgique sous le numéro 0662.498.716 (pour plus de détails consultez la Base de Données de la Banque Carrefour des Entreprises Belges).

Flüüfff, ASBL
Rue du Cadran 7
1210, Saint-Josse-ten-Noode
Belgique

Les Administrateurs de l’ASBL sont Thierry Dognié, Jan Taverniers, Wybren van der Meer et Benoît Volckaert.

Tous les revenus récoltés durant l’évènement seront utilisés pour l’achat d’équipement ou de services dans le but d’améliorer les prochaines éditions de Flüüfff et/ou seront donnés à une œuvre caritative .

Termes et Conditions

Ces termes et conditions s’appliquent à tous les participants et visiteurs de la convention.

Inscription et Paiement

Afin de prendre part à la convention, vous devez acheter un ticket émis par le système de billetterie de la Flüüfff. Les tickets obtenus par tout autre moyen ne seront pas considérés comme valides.

Screening

Les inscriptions peuvent être rejetées ou approuvées à la discrétion de l’équipe gérant les inscriptions.

Moyens de paiement

Nous acceptons actuellement les paiements par virement bancaire. Aucun autre moyen de paiement ne sera accepté.

Paiement par virement bancaire

Le premier paiement sur facture est dû endéans les 10 jours calendrier après avoir sélectionné le paiement par transfert bancaire.

Si nous ne recevons pas de preuve de paiement dans les 10 jours après la sélection de ce moyen de paiement, les tickets ne seront plus garantis et pourront être annulés.

Pour tout paiement au dessus de 120€, nous autorisons le paiement en 3 fois, jusqu’à 60 jours jours avant la convention :

Assignation des chambres

L’équipe des inscriptions se réserve le droit de réassigner les participants dans des chambres différentes. En cas de différence de prix au bénéfice du participant, la différence sera remboursée.

Inscription

Des participants ne faisant pas partie des bénévoles travaillant pour la Flüüfff et qui profiteraient du programme de pré-inscription dédié à ceux-ci peuvent se voir bannis de la convention. Dans ce cas, l’équipe des inscriptions se réserve le droit de procéder – ou non – à un remboursement des frais d’inscriptions.

Livraison

Un email de confirmation vous sera envoyé lorsque le paiement aura été complété.

Vous pouvez aussi à tout moment accéder à votre compte en ligne et imprimer la confirmation, vérifier le statut des paiements pour vos factures ou imprimer les factures.

Vérification de l’âge

Les participants doivent avoir au moins 18 ans lors de leur premier jour de convention.

Les mineurs (à la date de leur présence à la convention) n’ont pas le droit de s’inscrire et l’accès à la convention leur sera interdit.

Les participants doivent pouvoir présenter une carte d’identité valide, un passeport valide ou un permis de conduire lors du check-in journalier. Les informations reprises sur votre carte d’identité ou votre passeport doivent correspondre aux enregistrements dans notre système de billetterie.

Annulation/Transfert de ticket

Annulation

Les tickets (incluant les charges, les extras et les chambres d’hôtel réservés via la Flüüfff) ne sont pas remboursables.

Les tickets (incluant les charges, les extras et les chambres d’hôtel réservés via la Flüüfff) peuvent être transférés. Chaque partie doit envoyer un email à registration@fluufff.org, en utilisant la même adresse email que lors de leur inscription. Cet email doit contenir les numéros d’inscription et une confirmation d’autorisation du transfert.

Les informations dans le système de billetterie seront mises à jour après le transfert.

Un transfert ne pourra être considéré comme effectif que lorsqu’un email de la Flüüfff le confirme (celui-ci sera envoyé à toutes les parties).

Remarque : les transferts de tickets doivent impérativement être effectués par l’équipe des inscriptions avant le début de la convention. Si une personne ne figurant pas dans notre système de billetterie venait à se présenter, elle ne pourrait pas être admise pour un billet lié à une autre personne.

Annulation de l’évènement

Dans le cas où l'événement devait être annulé, tous les paiements dus à la Flüüfff (ticket, hôtel) seront remboursés, à l’exception des frais administratifs et de coûts d’organisation.

Tout autre dépense, telle que des frais engagés pour le trajet ou d’autres dépenses qui ne sont pas engagées par la Flüüfff, ne pourra être remboursée sous aucune circonstance.

Sponsor

Sponsoriser permet de supporter la convention à travers un don. En remerciement, les sponsors verront leur pseudonyme mentionné dans le conbook, recevront un badge différent des autres participants et un pack cadeau.

Règles de conduite

Ces règles et conditions s'appliquent à tous les participants de la convention.

La Flüüfff tient à se présenter comme une convention organisée de manière professionnelle, respectueuse, accueillante et ouverte d'esprit envers les membres de la communauté Furry et leurs amis. Afin d'éviter toute incompréhension sur le type de comportement qu'il est acceptable d'avoir à un évènement comme la Flüüfff, il est attendu de vous de respecter les règles qui suivent. Lisez ces règles bien attentivement. Gardez aussi à l'esprit que ces règles sont applicables pendant toute la durée de la convention, y compris le jour de l'arrivée anticipée et du départ tardif.

Inscription et badge

Comportement général

Fursuiting

Habillement et Décence

La Flüüfff veut se montrer aussi tolérante et accueillante que possible envers ses visiteurs. Ceci signifie que nous voulons être aussi permissifs que possible, tant que cela ne commence pas à offenser d'autres participants et les personnes partageant les mêmes espaces publics. Les exceptions aux règles ci-dessous seront clairement communiquées ainsi que les heures et zones spécifiques où elles s'appliquent.

Prenez conscience que certains accessoires ou types de vêtements peuvent porter un discrédit sur la convention et/ou le fandom et ne devraient pas être portés en public. Si vous avez un doute sur le fait que quelque chose soit approprié en public, alors gardez-le dans votre chambre.

Le staff de la convention se réserve le droit de déterminer si des vêtements et/ou accessoires contreviennent aux règles suivantes. Des questions au regard des règles concernant les vêtements peuvent directement être posées au responsable Stewards & Safety, qui peut être contacté via conops@fluufff.org.

Alcool et drogues

Règlement d'ordre général de l'Hôtel

Chambres d’Hôtel et Vie Privée

Armes et Assimilés, Reproductions, Factices et Objets Dangereux

Activités commerciales

Photographies et vidéos

Animaux de compagnie et de service

The Bottom Line

Veuillez utiliser le formulaire de contact pour toute question ou remarque concernant nos règles, termes et conditions.

Nous vous souhaitons une bonne convention !

Termes et Condition du Dealers’ Den

Les termes qui suivent peuvent être modifiés à tout moment sans préavis. En envoyant votre application pour un espace au Dealers’ Den de la Flüüfff, vous acceptez d'avoir lu et compris les termes et conditions qui suivent.

Inscription pour le Dealer’s Den

Les inscriptions ne sont pas basées sur un système de premier arrivé, premier servi:

Veuillez noter que nous sommes des bénévoles: nous nous efforçons de compléter cette phase et de communiquer à tous les vendeurs s’ils ont été choisis, mais il peut y avoir du délai.

Nos tables sont gratuites. Ceci signifie que le service est gracieusement offert à vous, le vendeur, par la convention tout comme il l’est pour nos participants.

L’inscription pour une table est complétée lors de la procédure d’inscription initiale pour devenir un participant à la convention. Cela signifie: vous devez avoir un ticket de convention valide, c’est à dire payé dans son intégralité, avant le moment où nous ferons le plan de salle.

Acceptation

Une fois que vous êtes accepté, un email de confirmation vous sera envoyé.

Si vous avez été accepté, et que vous n’avez pas accepté votre table dans les 2 semaines en envoyant une réponse par mail, vous pouvez envoyer un mail à l’équipe du Dealers’ Den et demander à être mis sur liste d’attente: vous ne serez pas directement éligible pour une nouvelle table.

Si vous êtes ajouté à la liste d’attente, vous serez placé en bas de liste. Si nous vous contactons à nouveau, vous aurez 2 semaines pour répondre pour l’accepter. Si vous ne parvenez pas à accepter cette table - vous ne serez pas à nouveau mis en liste d’attente pour cette année/édition.

Ce que nous cherchons chez un vendeur

Qualité: nous voulons offrir ce qu’il y a de mieux pour nos participants. Ceci a une grande importance à nos yeux.

Variété: nous voulons offrir une large sélection de produits fait pour et dans la communauté furry.

Quantité: le week-end 300 participants sont attendus. Nous visons à bien remplir le Dealer’s Den.

Belgian: nous sommes une convention Belge, et nous voulons essayer d’offrir un certain % de vendeurs locaux chaque année.

Il n’est n’est pas nécessaire d’avoir déjà vendu auparavant.

Informations Générales

Vous trouverez ici des informations plus générales, et qui devraient rester plus ou moins les mêmes chaque année.

Dimensions des tables

(Longueur x profondeur cm)

Artist Alley: 120 x 45
Medium: 120 x 90
Large: 240 x 90

S’il devait arriver que l'ensemble des places ne soient pas occupées, vous êtes susceptible d’être contacté par nous pour une table plus grande.

Heures

Le Dealers’ Den sera ouvert aux participants durant les heures listées ci-dessous, sauf contre-indication. Nous ferons notre possible pour essayer de communiquer les changements par email, le canal Telegram Dealer, le livret de convention et les écrans d’informations pendant la convention.

Toutes les heures d’ouvertures normales se terminent avec une “Fermeture des portes” 15 minutes avant la fin, où les participants ne seront pas autorisés à entrer dans le Dealers’ Den ce qui devrait laisser aux vendeurs une heure entière de pause l’après-midi.

Nous ne vous attendrons pas pour l'ouverture des portes; il est de votre responsabilité d’être prêt à temps lorsque les portes ouvrent. Si vous n’êtes pas capable de venir à votre table, pour raison de maladie ou toute autre raison, il est de votre responsabilité de trouver quelqu’un qui puisse s’occuper de votre table.

**Les heures d’ouverture et le planning seront annoncés quand nous en aurons la certitude **

Ticket de Convention

Les places au Dealer’s Den ne viennent pas avec un Ticket de Convention. Tous les vendeurs et leurs assistants doivent avoir acheté un ticket avant qu’ils ne puissent entrer au Dealers’ Den. Les vendeurs et leurs assistants auront un marquage sur ou attaché à leur badge pour montrer qu’ils peuvent entrer dans la salle pendant la mise en place du Dealer’ Den/les heures de fermeture. Tous les assistants doivent être liés à un vendeur, et une limite de 1 assistant par vendeur.

Salle du Dealers’ Den

La salle du Dealers’ Den sera verrouillée quand non ouverte. La salle sera fermée à clé et vérifiée régulièrement.

N’entrez jamais, sous aucun prétexte, ne laissez pas d’argent ou d’autres objets de valeur dans le Dealers’ Den dont vous pourriez avoir besoin après la fermeture du Dealers’ Den. Ceci comprend les ordinateurs portables, les lecteurs MP3, ou les médicaments. La salle ne sera pas ouverte avant le prochain créneau sans une bonne raison.

Si la salle devait être ouverte - veuillez prévenir Azana directement sur Telegram.

Artist Alley

L’artiste alley est une nouveauté cette année. Contrairement à ce qui se fait dans d’autres conventions, ce n’est pas un premier arrivé, premier servi, mais nécessite une inscription.

Votre table aura déjà:

L’Artiste Alley est idéal pour les personnes qui prennent des commissions, ont peu de stock, veulent pouvoir profiter de la convention ou veulent tout simplement essayer d’être vendeur.

Pendant la pause, ou lors de l’ouverture précoce/tardive du Dealers’ Den, vous aurez 30 minutes pour monter et démonter votre table.

Les inscriptions se font aussi via un Processus d’inscription.

Partage de table

Les tables peuvent être partagées individuellement entre deux vendeurs. Néanmoins, le second vendeur devra suivre le processus d’inscription tout comme le premier vendeur. Une fois approuvées, lorsque les dates limites n’ont pas été dépassées, leurs informations seront ajoutées au conbook.

Chaque vendeur devra s’inscrire, et pourra demander à être placé à côté d’un autre vendeur. Veuillez vous référer à la partie “Requêtes” pour plus d’informations.

Internet

Nous ne mettrons pas à disposition d’accès spécial à Internet pour nos vendeurs. Vous pouvez faire usage de votre mobile ou utiliser l’accès WiFi invité de l’hôtel.

Requêtes

Flüüfff fera son possible pour satisfaire toutes les requêtes, mais nous ne pouvons pas en offrir la garantie. Si vous avez des requêtes spéciales, nous vous prions de nous contacter au plus vite. Les requêtes pour un accès à l’électricité et un espace mural seront satisfaites en priorité.

D'autres requêtes, telles que d’être placé à côté d’un vendeur spécifique, seront satisfaites en dernière, ces requêtes devront aussi être soumises par les deux vendeurs. Ainsi à la fois le vendeur A et le vendeur B devront nous informer qu’ils veulent être placés l’un à côté de l’autre.

Directives sur l’affichage et Comportement à tenir

Nous vous rappelons que pas tout le monde ne partage vos goûts, et que votre comportement est représentatif du fandom en son entièreté, tout comme de l'événement en lui-même.

Not Safe for Work (NSFW)

Définition.

Nous vous demandons de bien vouloir mettre tout objet ou oeuvre considéré NSFW dans un dossier pour qu’il ne soit ainsi pas directement visible; par exemple, les vendeurs d’arts/impressions nous demandons, lorsque c’est applicable, que deux dossiers séparés (“Clean”, “NSFW”) soient utilisés.

Si vous n’êtes pas certain de la nature NSFW de votre objet ou œuvre, veuillez contacter l’équipe du Dealer’s Den directement sur place ou via email avant le début de la convention.

Les oeuvres ou autre dépeignant de la Zoophilie, de la Pédophilie, de la Religion, du Racisme ou autre ne sont pas permis et devront être ôtés. Les objets réalisés à partir de vraie fourrure ou de parties corporelles (taxidermie, crânes) sont aussi interdits à la vente.

Règles sur les comportements à tenir

La cheffe de département du Dealers’ Den et son/sa député(e) auront le dernier mot pour les conflits dans le Dealers’ Den. Vous pouvez faire appel au Directeur, mais iel aura plutôt tendance à favoriser la cheffe. Le règlement appliqué par la Flüüfff s’applique également au Dealers’ Den.

Liste d’attente

La liste d’attente du Dealers’ Den consistera de tous les vendeurs pré-approuvés sélectionnés à l’inscription initiale. Les inscriptions seront fermées 4 semaines avant la convention. Veuillez vous inscrire pendant cette période avant de pouvoir être placé dans la liste d’attente. Dans le cas d’une annulation, la première personne sur la liste sera contactée pour occuper l’espace vide, et ainsi de suite.

Dans tous les cas, que vous soyez un vendeur sélectionné initialement ou une personne sur la liste d’attente: vous devrez accepter cette table dans les 4 jours avec une réponse au mail où nous vous en informerons. Si cette réaction n’est pas reçue à temps, le vendeur sera placé en fin de liste d’attente. Dans le cas où le vendeur manquera cette seconde opportunité pour une table, il seront complètement enlevés de la liste.

Annulation

Veuillez nous faire savoir au plus tôt, si vous n’êtes plus capable de participer à la convention . Ainsi nous serons capable de nous mettre en contact avec des vendeurs de la liste d’attente rapidement, afin qu’ils puissent avoir le temps de se préparer et de planifier.

Les tables du Dealers’ Den ne sont pas transférables à d'autres vendeurs sous la demande du vendeur qui annule.

Flüüfff n’est pas responsable de maintenir les transferts promis qui violeraient ces Conditions d’Utilisation.

Veuillez le faire par email. Une annulation via Telegram ne sera pas acceptée comme une communication officielle.

Notes Finales

Toute plainte ou inquiétude en rapport avec le Dealers’ Den devrait être envoyée à la responsable du Dealers’ Den à dealers.den@fluufff.org.

Politique de confidentialité

Mise à jour du document original : 18 Mai 2024

Traduction : 18 Mai 2024

Termes et Définitions

Règles

Vous nous donnez votre consentement pour que nous puissions traiter et stocker toute information personnelle vous concernant. Les informations que vous communiquez sur Fluuffff.org sont nécessaires à votre inscription.

Certaines de ces informations peuvent être communiquées à un tiers :

Ces mêmes données sont utilisées pour votre inscription à la convention et pour générer vos devis.

Votre date de naissance est nécessaire afin que nous puissions nous assurer que vous aurez au moins 18 ans lors du premier jour de la convention.

Même si vous n'avez pas été jusqu'au bout de l'inscription, vos données restent stockées afin de vous permettre de reprendre l’inscription plus tard, jusqu'au jour où les inscriptions seront terminées.

Contact

Nous utiliserons également votre adresse email pour vous envoyer des messages importants concernant votre inscription à la Flüüfff, comme des mises à jour sur nos termes et conditions ou des changements concernant la programmation de la convention.

Cookies

Nous utilisons des cookies pour vous identifier et vous connecter sur le site web. Ils ne sont pas utilisés pour suivre votre activité ou récupérer d’autres informations personnelles.

Le site de la Flüüfff utilise les cookies pour :

Tracking

Flüüfff utilise Plausible, un tracker open source sur son site web.

Le tracker est hébergé sur https://tracker.fluufff.org n’est utilisé que pour obtenir, de manière anonymisée, des informations statistiques (nombre de pages visitées, nombre de visiteurs uniques…).

Ce tracker n’utilise pas de cookies.

Pour en savoir plus au sujet de Plausible et comment vos données sont anonymisées, vous pouvez visiter Plausible’s Data Policy (en anglais).

Vos Droits

Vous avez le droit de :

Veuillez utiliser le formulaire de contact si vous souhaitez mettre en application un de ces droits ou pour toute information supplémentaire sur le sujet.

Traitement Automatisé des Données

Les données récupérées ne sont pas utilisées par un système automatique de prise de décision.

Sécurité des données

Aucun logiciel ou matériel électronique ne peut être totalement sécurisé contre tout vol ou divulgation de données, mais nous faisons de notre mieux pour le garder aussi sécurisé que possible contre tout tiers malveillant.

S’il devait malgré tout y avoir un vol de données, vous serez notifié à propos de l'incident et nous mettrons une annonce sur le site web dès qu'il sera possible de le faire.

Conservation des informations personnelles

Toutes les informations personnelles (non liées à la facturation) stockées sur nos bases de données seront supprimées un mois après la fin de la convention.

Les données de facturation seront préservées aussi longtemps que requis par la loi Belge.

Vos données personnelles sont stockées dans une base de données en France.

Suivez-nous sur

Site web créé par Felikx & Bleats
Traductions par Aelkan, Alex, Dacia, Jinx McKenzie, Milo'Clock, Rune & Tach
Photos réalisées par Axel, Chip, Atien & Shiro
Art par Felikx (modèle 3D) & Vincent (vignette réseaux sociaux)
Termes et conditions